Mark’s gospel makes clear how great is the press of the crowd, with its countless needs to be met, on Jesus and his disciples. Yet in today’s gospel Jesus advises his disciples to get away and rest, to take care of themselves. Sometimes we think that when others are in great need we shouldn’t think of ourselves at all; but Jesus also honors the caregivers’ need. We are sent from Christ’s table to care for others and for ourselves. Our service will be live-streamed from Atonement Lutheran Church starting at 9:30 AM. Click on the image above to watch the live stream. The bulletin for this service can be found here: https://drive.google.com/file/d/1-x4VMyubcaNX0nGAeeHeHa_EsdSku5i0/view?usp=drive_link

El evangelio de Marcos deja en claro cuán grande es la presión de la multitud, con sus innumerables necesidades por satisfacer, sobre Jesús y sus discípulos. Sin embargo, en el evangelio de hoy Jesús aconseja a sus discípulos que se aparten y descansen, que se cuiden. A veces pensamos que cuando otros tienen una gran necesidad no deberíamos pensar en nosotros mismos en absoluto; pero Jesús también honra la necesidad de los cuidadores. Somos enviados desde la mesa de Cristo para cuidar de los demás y de nosotros mismos. Nuestro servicio comienza al mediodía desde la Iglesia Luterana Atonement. ¡Esperamos verte ahí!